Blondynka i ruda flirtują przy babeczkach w ogrodzie, rozbierają się i na zmianę liżą się na stole piknikowym, zanim całują się na krześle.
Blondynka i ruda spotykają się przy kraciastej stole ogrodowym pod czerwonym parasolem, babeczki między nimi. Spojrzenia zmieniają się w pocałunek w szyję, potem obie są nagie w słońcu. Blondynka liże rudą, znów się całują, a ruda wciąga ją na biały stół piknikowy. Z uniesioną dupą liże ją od tyłu, usta na cipce, a potem zapadają się w czerwone krzesło i całują dalej.
Ciepłe światło i gęsty cień liści otulają wolne, głodne popołudnie. Zbliżenia zostają na twarzach, językach, dłoniach i krągłościach, zmysłowo i bez pośpiechu, randka na dworze, która przestaje być grzeczna i zostaje naga.